{"id":24604,"date":"2026-01-07T11:22:58","date_gmt":"2026-01-07T03:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/alllandpipes.com\/?p=24604"},"modified":"2026-01-07T11:57:55","modified_gmt":"2026-01-07T03:57:55","slug":"what-is-an-onshore-pipeline-a-complete-guide-on-types-standards-and-frequently-asked-questions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alllandpipes.com\/es\/blogs\/what-is-an-onshore-pipeline-a-complete-guide-on-types-standards-and-frequently-asked-questions.html","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es un gasoducto terrestre? Gu\u00eda completa sobre tipos, normas y preguntas frecuentes"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Gasoducto terrestre<\/strong>\u00a0Se refiere a un sistema de transporte por oleoductos (enterrados o a\u00e9reos) instalado en tierra firme, que transporta petr\u00f3leo, gas natural o agua desde la boca del pozo hasta las plantas de procesamiento o los usuarios finales. Como columna vertebral del sector energ\u00e9tico mundial, las operaciones de los oleoductos terrestres se rigen por estrictas normas internacionales, tales como API 5L<\/strong>, con el fin de garantizar la seguridad, la fiabilidad y la protecci\u00f3n del medio ambiente. En una \u00e9poca en la que la seguridad energ\u00e9tica es una prioridad fundamental para todos los pa\u00edses del mundo, cada vez es m\u00e1s importante que los profesionales, los responsables de la toma de decisiones e incluso el p\u00fablico en general comprendan los principios b\u00e1sicos de gasoducto terrestre<\/strong>\u00a0sistemas.<\/p>\n\n

Seg\u00fan el informe de la Agencia de Calificaci\u00f3n Crediticia de Pakist\u00e1n (PARA) sobre el transporte y el almacenamiento de petr\u00f3leo en 2025, gasoducto terrestre<\/a> Las redes representan m\u00e1s de 68% de la capacidad total de transporte de petr\u00f3leo en el mundo, lo que pone de relieve su papel insustituible en la cadena de suministro energ\u00e9tico.<\/p>\n\n

\"onshore<\/figure>\n\n

\u00a0<\/p>\n\n

Tres tipos de tuber\u00edas terrestres<\/strong><\/span><\/h2>\n\n

Gasoductos de recogida de gas<\/strong><\/h3>\n\n

Las tuber\u00edas de recogida constituyen el punto de partida del sistema de tuber\u00edas de transporte y se encargan de recoger el petr\u00f3leo crudo o el gas natural directamente desde la boca del pozo. Estas tuber\u00edas se caracterizan por sus peque\u00f1os di\u00e1metros, que suelen oscilar entre 4 y 12 pulgadas, sus bajas presiones de funcionamiento y sus distancias cortas \u2014por lo general, abarcan tan solo unas pocas millas desde el emplazamiento del pozo hasta una instalaci\u00f3n central de recogida o una planta de procesamiento\u2014. Debido a su proximidad a la boca del pozo, los oleoductos de recogida suelen tener que adaptarse a diferentes velocidades de flujo y composiciones de los fluidos. Aunque su estructura es relativamente sencilla, su dise\u00f1o y la selecci\u00f3n de materiales son aspectos fundamentales. Incluso en la fase inicial, es esencial seguir los principios b\u00e1sicos API 5L<\/strong>\u00a0directrices para evitar fugas y garantizar una recogida eficaz de l\u00edquidos.<\/p>\n\n

Tubo de transmisi\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n

Los oleoductos de transporte constituyen la columna vertebral de la red de oleoductos terrestres y suelen denominarse la \u201cautopista\u201d del transporte de energ\u00eda. Estos oleoductos est\u00e1n dise\u00f1ados espec\u00edficamente para funcionar a larga distancia y a alta presi\u00f3n, y transportan grandes cantidades de petr\u00f3leo o gas natural desde las zonas de producci\u00f3n hasta los principales centros de procesamiento, las instalaciones de almacenamiento o los centros de distribuci\u00f3n interestatales o incluso transnacionales. A diferencia de los oleoductos de recogida y transporte, la presi\u00f3n de trabajo de los oleoductos de transporte es mucho mayor, superando habitualmente los 1.000 psi, lo que requiere una estructura s\u00f3lida y materiales de alta calidad para soportar dicha presi\u00f3n.<\/p>\n\n

Una caracter\u00edstica clave de los gasoductos de transporte es su gran di\u00e1metro, que suele oscilar entre las 24 y las 48 pulgadas, lo que permite transportar grandes vol\u00famenes y reduce las p\u00e9rdidas de energ\u00eda durante el trayecto. Los principales materiales utilizados para construir estos gasoductos son tubos de acero de gran di\u00e1metro fabricados mediante soldadura por arco sumergido longitudinal (LSAW) o soldadura por arco sumergido en espiral (SSAW), y la mayor\u00eda de ellos utilizan acero de alta resistencia, como el API 5L X60\/X70. Estos API 5L<\/strong>\u00a0Se eligen estos grados de acero porque presentan una excelente resistencia mec\u00e1nica, ductilidad y resistencia a la fatiga, caracter\u00edsticas muy importantes para soportar las condiciones de alta presi\u00f3n a largo plazo y las posibles tensiones ambientales (como los movimientos del suelo) a las que se ven sometidos los oleoductos. Para estas tuber\u00edas, el cumplimiento de las normas API 5L es imprescindible, ya que cualquier fallo podr\u00eda provocar da\u00f1os medioambientales catastr\u00f3ficos y p\u00e9rdidas econ\u00f3micas significativas.<\/p>\n\n

Tuber\u00edas de distribuci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n

Las redes de distribuci\u00f3n constituyen la \u201c\u00faltima milla\u201d de la gasoducto terrestre<\/strong>\u00a0sistema, y se encarga de transportar petr\u00f3leo procesado, gas natural o agua desde los centros regionales de distribuci\u00f3n hasta los usuarios finales, incluidos los usuarios residenciales, comerciales e industriales. Estas tuber\u00edas est\u00e1n dise\u00f1adas para tener di\u00e1metros reducidos (normalmente de 2 a 12 pulgadas) y bajas presiones de trabajo, ya que solo tienen que transportar fluidos a distancias cortas en ciudades o zonas suburbanas. El dise\u00f1o de las tuber\u00edas de distribuci\u00f3n suele dar prioridad a la flexibilidad necesaria para atravesar entornos urbanos complejos, y su construcci\u00f3n debe cumplir con la legislaci\u00f3n y la normativa locales para minimizar los da\u00f1os a las comunidades. Aunque funcionan a bajas presiones, las tuber\u00edas de distribuci\u00f3n deben cumplir igualmente las normas pertinentes, entre las que se incluyen API 5L<\/strong>\u00a0en el caso de las tuber\u00edas de acero, para garantizar la seguridad de los usuarios finales y evitar fugas en zonas densamente pobladas.<\/p>\n\n

Materiales clave: \u00bfPor qu\u00e9 es <\/strong>API 5L<\/strong>\u00a0\u00bfEs importante?<\/strong><\/span><\/h2>\n\n

La mayor\u00eda de gasoducto terrestre<\/strong>\u00a0Los sistemas se construyen con acero al carbono, un material elegido por su elevada relaci\u00f3n resistencia-peso, su durabilidad y su rentabilidad. Sin embargo, el rendimiento y la seguridad de estas tuber\u00edas de acero dependen en gran medida de que cumplan las normas internacionales, entre las que se encuentran API 5L<\/strong>\u00a0(Especificaci\u00f3n 5L del Instituto Americano del Petr\u00f3leo), que es la norma para oleoductos m\u00e1s reconocida y adoptada en el mundo para el transporte de petr\u00f3leo y gas. La norma API 5L especifica los requisitos t\u00e9cnicos para las tuber\u00edas de acero sin costura y soldadas, incluyendo la composici\u00f3n qu\u00edmica, las propiedades mec\u00e1nicas, la tecnolog\u00eda de fabricaci\u00f3n y los m\u00e9todos de ensayo, todos ellos esenciales para garantizar la fiabilidad y la seguridad de gasoducto terrestre<\/strong>\u00a0operaciones.<\/p>\n\n

Una diferencia importante en la norma API 5L es la distinci\u00f3n entre el PSL 1 (nivel de especificaci\u00f3n del producto 1) y el PSL 2 (nivel de especificaci\u00f3n del producto 2). El PSL 1 es el nivel b\u00e1sico de la norma, adecuado para aplicaciones generales de tuber\u00edas en tierra con condiciones de funcionamiento menos exigentes, como las tuber\u00edas de distribuci\u00f3n a baja presi\u00f3n. Establece los requisitos m\u00ednimos de rendimiento y ensayo de los materiales para garantizar un rendimiento y una seguridad b\u00e1sicos. Por el contrario, el PSL 2 es un nivel de especificaci\u00f3n m\u00e1s estricto, dise\u00f1ado para aplicaciones de alta presi\u00f3n y alta tensi\u00f3n, como gasoducto terrestre<\/strong>\u00a0l\u00edneas de transporte. El nuevo protocolo PSL establece restricciones m\u00e1s estrictas en cuanto a la composici\u00f3n qu\u00edmica (para reducir el riesgo de defectos en el material) y exige una mayor tenacidad al impacto (para evitar la fractura fr\u00e1gil, especialmente en climas fr\u00edos o entornos de alta presi\u00f3n). En el caso de los gasoductos terrestres, suele ser necesario utilizar API 5L<\/a> Acero PSL de grado 2, ya que esto puede reducir significativamente el riesgo de fallo de la tuber\u00eda en condiciones de funcionamiento extremas. La actualizaci\u00f3n de las normas API 2024 y API 5L subraya a\u00fan m\u00e1s la importancia de la alta presi\u00f3n gasoductos terrestres<\/strong>\u00a0que cumple con el nuevo protocolo PSL, y se\u00f1ala que la tasa de fallos de las tuber\u00edas de clase PSL 2 es 35% inferior a la de las tuber\u00edas de clase PSL 1 en un entorno operativo similar.<\/p>\n\n

Tuber\u00edas terrestres y tuber\u00edas submarinas<\/strong><\/span><\/h2>\n\n

Aunque ambos gasoducto terrestre<\/strong>\u00a0y gasoducto en alta mar<\/strong>\u00a0Aunque los sistemas est\u00e1n dise\u00f1ados para transportar petr\u00f3leo y gas natural, operan en entornos totalmente diferentes, lo que da lugar a diferencias significativas en cuanto a dise\u00f1o, construcci\u00f3n y requisitos de materiales. La siguiente tabla compara las principales diferencias entre los sistemas terrestres y gasoducto en alta mar<\/a> en detalle.<\/p>\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Dimensi\u00f3n comparativa<\/td>\nOleoducto terrestre<\/strong><\/td>\nTuber\u00eda submarina<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Entorno laboral<\/td>\nTerrestres (enterrados, a\u00e9reos o en zanjas); expuestos a diferentes tipos de terreno (monta\u00f1as, desiertos, llanuras), condiciones del suelo y condiciones meteorol\u00f3gicas.<\/td>\nEntorno marino (desde aguas poco profundas hasta aguas profundas); exposici\u00f3n a una elevada presi\u00f3n hidrost\u00e1tica, agua salada, corrientes fuertes y organismos marinos.<\/td>\n<\/tr>\n
Principales retos<\/td>\nCambios en el terreno (que requieran un dise\u00f1o para garantizar la estabilidad de los taludes), da\u00f1os causados por terceros (por ejemplo, actividades de construcci\u00f3n, excavaciones) y erosi\u00f3n del suelo.<\/td>\nLa presi\u00f3n en aguas profundas (que aumenta con la profundidad), la corrosi\u00f3n provocada por el agua de mar (m\u00e1s corrosiva que la del suelo) y la complejidad de la instalaci\u00f3n en condiciones marinas adversas.<\/td>\n<\/tr>\n
Demanda de materiales<\/td>\nPrincipalmente API 5L<\/strong>\u00a0acero al carbono de grado (el grado PSL 1 se utiliza para baja presi\u00f3n y el grado PSL 2 para alta presi\u00f3n); se hace hincapi\u00e9 en la ductilidad y la resistencia a la corrosi\u00f3n por el suelo.<\/td>\nAcero API 5L de alta resistencia (normalmente x 80 o superior) con mayor resistencia a la corrosi\u00f3n; otros materiales utilizados en conectores y accesorios submarinos.<\/td>\n<\/tr>\n
Protecci\u00f3n contra la corrosi\u00f3n<\/td>\nLo m\u00e1s habitual es que utilice un recubrimiento de LPE (polietileno de tres capas) o de FBE (epoxi fusionado); como complemento de los sistemas de protecci\u00f3n cat\u00f3dica.<\/td>\nUtiliza recubrimientos especiales resistentes a la corrosi\u00f3n (por ejemplo, polipropileno multicapa) y protecci\u00f3n cat\u00f3dica; puede ser necesario a\u00f1adir inhibidores de corrosi\u00f3n adicionales.<\/td>\n<\/tr>\n
Caracter\u00edstica especial de dise\u00f1o<\/td>\nLo fundamental es proteger la profundidad de enterramiento (0,9-1,2 metros) para evitar que terceros la destruyan; medidas para garantizar la estabilidad de los taludes en zonas monta\u00f1osas.<\/td>\nEs necesario aplicar un recubrimiento de hormig\u00f3n (CWC) para contrarrestar la flotabilidad en el agua; juntas flexibles adaptadas al movimiento del lecho marino y a las tensiones provocadas por las corrientes.<\/td>\n<\/tr>\n
Complejidad de la instalaci\u00f3n<\/td>\nIt is relatively straightforward; Uses of trenching, pipeline laying and backfilling equipment; Proper mitigation has the least impact on the environment.<\/td>\nIt is very complicated; Need specialized marine vessels (pipe laying vessels and drilling vessels) and underwater robot technology; The risk of environmental damage during installation is relatively high.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n

As emphasized in the table, onshore pipeline\u00a0systems gives priority to soil corrosion and third party damage protection, which is why 3 LPE and FBE coatings are the most common anti-corrosion measures. Additionally, burial depth (typically 0.9 to 1.2 meters) is a critical design factor for gasoductos terrestres<\/strong>, as it reduces the risk of accidental damage from construction or other land-based activities. In contrast, oleoductos mar\u00edtimos<\/strong>\u00a0face the unique challenge of buoyancy, and Concrete Weight Coating (CWC) is needed to keep the pipeline anchored to the seabed. They also need to withstand high hydrostatic pressure, which demands thicker-walled or higher-grade steel pipes (often beyond standard API 5L\u00a0X70\/X80 grades for deepwater applications).<\/p>\n\n

Frequently asked Questions<\/strong><\/span><\/h2>\n\n

Q 1: What are the main standard of onshore pipelines?<\/strong><\/h4>\n\n

A 1: The main standard for onshore pipelines is API 5L<\/strong>\u00a0(American Petroleum Institute Specification 5L), which specifies the technical requirements for seamless and welded steel pipes for oil and gas transportation. In addition, ISO 3183<\/a> (International Organization for Standardization) is another widely recognized standard, which complements the shortcomings of API 5L\u00a0in the application of gasoducto terrestre<\/strong>, especially in areas where ISO standards are preferred.<\/p>\n\n

Q 2: What is the buried depth of onshore pipelines?<\/strong><\/h4>\n\n

A 2: Usually, gasoductos terrestres<\/strong>\u00a0are buried at a depth of 0.9 to 1.2 meters. However, the specific burial depth may vary due to local regulations, land use (such as,\u00a0Agricultural land relative to industrial area) and topographic conditions. For example, in agricultural areas where heavy agricultural equipment is used, land pipelines may be buried deeper (up to 1.5m) to reduce the risk of damage caused by farming or other agricultural activities. In industrial areas with more complex underground infrastructure, the buried depth may be adjusted to avoid conflicts with other pipelines or public facilities.<\/p>\n\n

Q<\/strong>\u00a0<\/strong>3: What coating is used for onshore pipelines?<\/strong><\/h4>\n\n

A 3: The most commonly used coatings for onshore pipelines are 3 LPE (3-Layer Polyethylene) and FBE (Fusion Bonded Epoxy). These two kinds of coatings are aimed at providing good protection against soil corrosion, which is the main threats to buried land pipelines. LPE coatings consist of three layers (a fusion-bonded epoxy primer, an adhesive layer, and a polyethylene top layer) that provide superior mechanical protection and corrosion resistance. FBE coatings are a single-layer fusion-bonded epoxy that adheres tightly to the steel pipe surface, offering excellent chemical resistance and durability. 3 the choice between LPE and FBE usually depends on soil conditions, working temperature and project budget.<\/p>\n\n

Q 4: How long is the service life of an onshore pipeline?<\/strong><\/h4>\n\n

A 4: If properly maintained and equipped with an effective cathodic protection system, the design life of an gasoducto terrestre<\/strong>\u00a0is usually 25 to 50 years, and many pipelines can exceed this time range under the condition of regular inspections and maintenance. Key factors affecting the life of an onshore pipeline include the quality of materials (such as. Comply with API 5L\u00a0standards), anti-corrosion measures, operating conditions (pressure, temperature, fluid composition) and the frequency of maintenance and inspections. According to the 2024 report of the International Energy Agency, the average life of onshore pipelines that meet the API 5L\u00a0standards and have regular maintenance plans is 42 years, while those that do not meet the standard are 20-25 years.<\/p>\n\n

Resumen<\/strong><\/span><\/h2>\n\n

Onshore pipeline systems is the lifeline of the global energy industry and plays a key role in ensuring the reliable and efficient transportation of oil, natural gas and water from production sites to the end users. Every part of the onshore pipeline network depends on strict compliance with API 5L\u00a0and other standards to ensure safety and reliability, from the small-diameter gathering and transportation pipelines at the wellhead to the large-diameter transportation pipelines across continents and the distribution pipelines for transporting energy to homes and enterprises. Different from oleoductos mar\u00edtimos<\/strong>\u00a0facing the challenges of deep water pressure and seawater corrosion, onshore pipelines are designed to overcome topographic changes, third-party damage and soil corrosion, which makes the three-layer LPE\/FBE coatings and proper burial depth become key design considerations.<\/p>\n\n

Looking forward to the future, the gasoducto terrestre<\/strong>\u00a0industry will adopt several main trends, one of which is the increase in the use of high-strength steel (such as API 5L\u00a0X80). As energy demand grows and the need for efficient transportation increases, API 5L\u00a0X80 steel offers significant advantages: its higher strength allows for thinner pipe walls, reducing material and construction costs while maintaining the same or higher pressure-carrying capacity. This trend is supported by the 2024 report of the International Energy Agency, which predicts that by 2030, API 5L\u00a0X80 grade steel will account for more than 60% of new gasoducto terrestre<\/strong>\u00a0construction.For industry professionals involved in onshore pipeline projects, the importance of procurement can not be overemphasized. Selecting qualified manufacturers that comply with API 5L\u00a0standards and requesting a Mill Test Certificate (MTC) for each batch of pipes is the first and most critical step in ensuring the long-term safety and performance of the pipeline system. MTC provides detailed information about the chemical composition, mechanical properties and test results of the pipeline to verify whether it meets the required API 5L\u00a0specifications. By prioritizing procurement quality, complying with international standards and implementing effective maintenance plans, the gasoducto terrestre<\/strong><\/strong>\u00a0industry can continue to support global energy security, while minimizing environmental risks and ensuring the safety of communities and workers.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Onshore pipeline\u00a0refers to a pipeline transportation system (buried or overhead) installed on land, which transports oil, natural gas or water from the wellhead…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":24606,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Learn what onshore pipelines are, their main types, API 5L standards, materials, coatings, lifespan, and FAQs for safe and reliable energy transport.","_seopress_robots_index":"","_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-blogs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24604"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24611,"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24604\/revisions\/24611"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}