{"id":21159,"date":"2025-10-22T14:19:33","date_gmt":"2025-10-22T06:19:33","guid":{"rendered":"https:\/\/alllandpipes.com\/?p=21159"},"modified":"2025-10-22T15:40:21","modified_gmt":"2025-10-22T07:40:21","slug":"how-to-read-a-mill-test-certificate-mtc-for-ssaw-pipe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/blogs\/how-to-read-a-mill-test-certificate-mtc-for-ssaw-pipe.html","title":{"rendered":"Comment lire un certificat d'essai d'usine (MTC) pour un tube SSAW"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/span><\/h2>\n\n

Le responsable des achats ou l'ing\u00e9nieur charg\u00e9 du contr\u00f4le de la qualit\u00e9 sont souvent confront\u00e9s \u00e0 un lot de Tube d'acier SSAW<\/a>\u00a0et un certificat d'essai en usine (MTC), qui est l\u201c\u201dacte de naissance\" de chaque produit. tube en acier<\/strong>, Il est truff\u00e9 de termes tels que \u201cnum\u00e9ro de chaleur\u201d ou \u201c...\".\u201cAPI 5L Grade X 52<\/a>\u201d La compr\u00e9hension de ce document est tr\u00e8s importante pour v\u00e9rifier si votre pipeline SSAW r\u00e9pond aux normes du projet et pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 du projet.<\/p>\n\n

\"soudeur<\/figure>\n\n

\u00a0<\/p>\n\n

Ce guide pr\u00e9sente un CTM type pour tube en acier<\/strong>\u00a0en \u00e9tapes simples. En utilisant des normes industrielles telles que API 5L<\/a>, Nous allons d\u00e9coder chaque partie, afin que vous puissiez recouper le microphone si n\u00e9cessaire pour \u00e9viter les erreurs qui ne sont pas conformes au pipeline du SSAW.<\/p>\n\n

D\u00e9construction du pipeline SSAW typique MTC<\/strong><\/span><\/h2>\n\n

Le CTM organise les donn\u00e9es de qualit\u00e9 de mani\u00e8re logique. Voici une d\u00e9composition \u00e9tape par \u00e9tape de chaque \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9.<\/p>\n\n

1. Informations sur le titre : la \u201ccolonne vert\u00e9brale de la tra\u00e7abilit\u00e9\u201d<\/strong><\/span><\/h3>\n\n

Ce top permet de suivre votre tube SSAW de la production \u00e0 la livraison et de r\u00e9pondre \u00e0 la question \u201cQui l'a fabriqu\u00e9 et de quel lot provient-il ? \u201dQui l'a fabriqu\u00e9 et de quel lot provient-il ?\"<\/p>\n\n

- Informations sur le fabricant : Elles comprennent le nom et l'adresse de l'usine et la certification ISO 9001. V\u00e9rifiez ces informations aupr\u00e8s des fournisseurs pr\u00e9approuv\u00e9s afin d'\u00e9viter les contrefa\u00e7ons.<\/p>\n\n

- Num\u00e9ro MTC : un identifiant unique pour le certificat - \u00e0 conserver pour r\u00e9f\u00e9rence ult\u00e9rieure.<\/p>\n\n

- HeatNo. Un code pour un seul lot d'acier fondu. Tous les tubes SSAW provenant du m\u00eame four ont la m\u00eame composition chimique, ce qui constitue le signe de tra\u00e7abilit\u00e9 le plus important.<\/p>\n\n

- Groupe de num\u00e9ros de lots tube en acier<\/strong>\u00a0du m\u00eame lot de production. La d\u00e9faillance d'une canalisation dans un lot peut n\u00e9cessiter une r\u00e9inspection compl\u00e8te.<\/p>\n\n

Raison importante : Pour les projets d'infrastructure, la tra\u00e7abilit\u00e9 des pipelines SSAW par rapport \u00e0 la chaleur\/au lot permet d'isoler rapidement les lots d\u00e9fectueux.<\/p>\n\n

2. Sp\u00e9cifications des produits : Correspond-il \u00e0 vos besoins ?<\/strong><\/span><\/h3>\n\n

Cette section d\u00e9finit votre Tube SSAW<\/strong>\u2018L'identit\u00e9 de l'entreprise, align\u00e9e sur des normes telles que l'API 5L - la r\u00e9f\u00e9rence mondiale pour l'identit\u00e9 de l'entreprise dans le secteur de l'\u00e9nergie. tube en acier<\/strong>.<\/p>\n\n

Inspection majeure :<\/p>\n\n

- R\u00e9f\u00e9rence de la norme : Recherchez \u201cAPI 5L\u201d ou EN 10204. La norme API 5L d\u00e9finit les exigences en mati\u00e8re de r\u00e9sistance, de soudage et de corrosion (https:\/\/www.api.org\/products-and-services\/standards).<\/p>\n\n

Note : La version 46 de l'API 5L est largement utilis\u00e9e, et sa mise \u00e0 jour assure la s\u00e9curit\u00e9 et l'interop\u00e9rabilit\u00e9 des tubes en acier.<\/p>\n\n

- Grade : indique la r\u00e9sistance. -Par exemple, API 5L Gr. B (faible r\u00e9sistance, valeur d'\u00e9coulement \u2265 245 MPa) est utilis\u00e9 pour les conduites d'eau ou X 52 (r\u00e9sistance moyenne, valeur d'\u00e9coulement \u2265 355 MPa) est utilis\u00e9 pour les ol\u00e9oducs\/gazoducs.<\/p>\n\n

- Dimensions :<\/p>\n\n

Diam\u00e8tre ext\u00e9rieur (OD) : Assure la compatibilit\u00e9 des raccords.<\/p>\n\n

\u00c9paisseur de paroi (WT) : elle affecte la capacit\u00e9 portante (l'API 5L fixe la valeur minimale, par exemple, pour un diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de 24 pouces, X 52 doit \u00eatre \u2265 6,35 mm).<\/p>\n\n

Longueur : g\u00e9n\u00e9ralement de 6 \u00e0 12 m, \u00e0 confirmer en fonction des plans d'installation.<\/p>\n\n

Conseil professionnel : inad\u00e9quation (par exemple, command\u00e9 X 52 et re\u00e7u gr. Cela signifie que le pipeline SSAW ne donnera pas de bons r\u00e9sultats).<\/p>\n\n

3. Composition chimique : Qu'est-ce qui d\u00e9termine les performances de l'acier ?<\/strong><\/span><\/h3>\n\n

Cette section \u00e9num\u00e8re les facteurs qui affectent la solidit\u00e9, la soudabilit\u00e9 et la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion des mat\u00e9riaux suivants tube en acier<\/strong>qui sont conformes \u00e0 la norme API 5L.<\/p>\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00c9l\u00e9ment<\/strong><\/td>\nAPI 5L X52 Limite<\/strong><\/td>\nFonction dans les tubes en acier<\/strong><\/td>\nInfluence<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Carbone (c)<\/td>\n\u2264 0,26%<\/td>\nAugmenter la force<\/td>\nUne trop grande quantit\u00e9 nuit \u00e0 la soudabilit\u00e9 ; une trop petite quantit\u00e9 affaiblit la puissance.<\/td>\n<\/tr>\n
Mangan\u00e8se (Mn)<\/td>\n1.35-1.65%<\/td>\nAm\u00e9liorer la r\u00e9sistance<\/td>\nPr\u00e9venir les fractures dues au froid<\/td>\n<\/tr>\n
Silicium (Si)<\/td>\n\u2264 0,40%<\/td>\nAugmenter l'intensit\u00e9 de la production<\/td>\nLe d\u00e9passement de 0,40% r\u00e9duit la ductilit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n
Phosphore (P)<\/td>\n\u2264 0,030%<\/td>\nImpuret\u00e9 nocive<\/td>\nCause d'essoufflement et de refroidissement<\/td>\n<\/tr>\n
Soufre(S)<\/td>\n\u2264 0,030%<\/td>\nImpuret\u00e9 nocive<\/td>\nCauses de fragilisation thermique dans le processus de soudage<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n

Note explicative : la derni\u00e8re version de l'API 5L a mis \u00e0 jour les limites d'impuret\u00e9s afin d'am\u00e9liorer la durabilit\u00e9 des produits de l'API 5L. Tube SSAW<\/strong>, ce qui a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 dans les notes de version officielles de la norme.<\/p>\n\n

4. Propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques : Le tube peut-il r\u00e9sister aux contraintes ?<\/strong><\/span><\/h3>\n\n

Ces indicateurs mesurent Tube SSAW<\/strong>\u00a0comportement sous pression d\u00e9fini par l'API 5L :<\/p>\n\n

1. Limite d'\u00e9lasticit\u00e9 : Contrainte (X52 \u2265 355MPa) \u00e0 laquelle commence la d\u00e9formation permanente. Son d\u00e9passement entra\u00eene l'effondrement.<\/p>\n\n

2. R\u00e9sistance \u00e0 la traction : la contrainte maximale avant rupture (X52 \u2265 485 MPa). Pr\u00e9venir les surtensions.<\/p>\n\n

3. Taux d'allongement : \u00e9tirement avant rupture (X52 \u2265 22%). Un taux d'allongement plus \u00e9lev\u00e9 permet d'\u00e9viter les fissures de soudure.<\/p>\n\n

Raisons importantes : la faible limite d'\u00e9lasticit\u00e9 pr\u00e9sente un risque de rupture ; il y a un risque de fissuration \u00e0 faible allongement.<\/p>\n\n

5. R\u00e9sultats des tests : Preuve de qualit\u00e9<\/strong><\/span><\/h3>\n\n

Les CTM ont confirm\u00e9 que le tube d'acier avait pass\u00e9 les tests cl\u00e9s :<\/p>\n\n

A. Essai hydrostatique<\/p>\n\n

V\u00e9rifier l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 en remplissant le Tube SSAW<\/strong>\u00a0avec de l'eau et en appliquant 1,5 fois la pression de service pendant 60 \u00e0 120 secondes. Cette proc\u00e9dure est obligatoire en vertu de la norme API 5L, \u00e0 moins qu'une autre solution ne soit approuv\u00e9e.<\/p>\n\n

B. Essais non destructifs (END)<\/p>\n\n

- D\u00e9tecter les d\u00e9fauts cach\u00e9s :<\/p>\n\n

- Test ultrasonique : contr\u00f4le de la soudure.<\/p>\n\n

- Contr\u00f4le par magn\u00e9toscopie (MT) : Des fissures superficielles ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es.<\/p>\n\n

Inspection visuelle (VI) : une dent\/rouille a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e.<\/p>\n\n

Par exemple, \u201c100% d\u00e9tection des d\u00e9fauts de soudure par ultrasons ; 20% d\u00e9tection des d\u00e9fauts d'extr\u00e9mit\u00e9 par particules magn\u00e9tiques - aucun d\u00e9faut\u201d pour confirmer la qualit\u00e9.<\/p>\n\n

Conclusion<\/strong><\/span><\/h2>\n\n

L'engagement du fournisseur de ponts MTC et la performance du pipeline SSAW. Le d\u00e9codage de chaque pi\u00e8ce peut garantir la conformit\u00e9, \u00e9viter les retouches et r\u00e9duire les risques de s\u00e9curit\u00e9 tels que les situations d'urgence. Il convient de toujours coop\u00e9rer avec les fournisseurs qui proposent des microphones complets et conformes aux normes de s\u00e9curit\u00e9. tube en acier<\/strong>ne jamais sacrifier la qualit\u00e9 au nom du co\u00fbt.<\/p>\n\n

FAQ<\/strong><\/span><\/h2>\n\n

Q<\/strong>\u00a0<\/strong>1 : Quelle est la diff\u00e9rence entre les microphones 1 : EN 10204 3.1 et 3.2 ?<\/strong><\/h4>\n\n

3.1 : d\u00e9livr\u00e9 par le service de contr\u00f4le qualit\u00e9 du fabricant (sans la supervision d'une tierce partie).<\/p>\n\n

3.2 : v\u00e9rification par un inspecteur ind\u00e9pendant (essai en pr\u00e9sence d'un t\u00e9moin).<\/p>\n\n

(Source : https:\/\/landingpage.bsigroup.com\/LandingPage\/Standard?UPI=000000000030027046)<\/p>\n\n

Q 2 : Pourquoi un \u201cindice de chaleur\u201d est-il important ?<\/strong><\/h4>\n\n

Un num\u00e9ro de chaleur identifie un lot d'acier fondu - tout. Tube SSAW<\/strong>\u00a0de par sa composition chimique identique. Cela permet de tracer les lots d\u00e9fectueux et d'assurer la coh\u00e9rence du projet.<\/p>\n\n

Q<\/strong>\u00a0<\/strong>3 : Que se passe-t-il si les donn\u00e9es MTC ne correspondent pas \u00e0 l'\u00e9tiquette du pipeline ?<\/strong><\/h4>\n\n

1. Cessez imm\u00e9diatement d'utiliser le tube en acier<\/strong>.<\/p>\n\n

2. Utilisez des photos pour enregistrer la discordance.<\/p>\n\n

3. Contacter le fournisseur pour corriger la situation ; si le probl\u00e8me n'est pas r\u00e9solu, la livraison est refus\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abstract Purchasing manager or quality control engineer are often faced with a batch of SSAW steel pipe\u00a0and a factory test certificate (MTC), which…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21161,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Learn to read MTC for SSAW pipe with this guide\u2014verify steel pipe quality, check specs, and meet project standards step-by-step.","_seopress_robots_index":"","_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-blogs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21159"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24084,"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21159\/revisions\/24084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}