{"id":31519,"date":"2026-06-23T14:08:46","date_gmt":"2026-06-23T06:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/alllandpipes.com\/?p=31519"},"modified":"2026-06-23T14:26:34","modified_gmt":"2026-06-23T06:26:34","slug":"astm-a671-vs-a672-steel-pipes-differences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/blogs\/astm-a671-vs-a672-steel-pipes-differences.html","title":{"rendered":"Choix des tubes en acier destin\u00e9s \u00e0 des applications \u00e0 haute et basse temp\u00e9rature : ASTM A671 ou ASTM A672 ?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Introduction<\/strong><\/h2>\n\n

Les canalisations industrielles soumises \u00e0 des temp\u00e9ratures extr\u00eames, utilis\u00e9es dans les secteurs du p\u00e9trole et du gaz, de la production d'\u00e9lectricit\u00e9, du stockage \u00e0 basse temp\u00e9rature et des infrastructures municipales, reposent sur des tubes en acier soud\u00e9s r\u00e9sistants, capables de r\u00e9sister \u00e0 la fissuration \u00e0 chaud et aux d\u00e9formations induites par la pression. Tous les projets de canalisations \u00e0 usage intensif exigent le respect strict des normes Caract\u00e9ristiques techniques des tubes en acier au carbone<\/strong>, car la fragilit\u00e9 \u00e0 basse temp\u00e9rature et le fluage \u00e0 haute temp\u00e9rature sont deux causes courantes de d\u00e9faillance dans des conditions de fonctionnement extr\u00eames. Il est tr\u00e8s important que les ing\u00e9nieurs de projet et les \u00e9quipes d\u2019achat fassent la distinction entre les normes ASTM A671 et ASTM A672 relatives aux conduites en acier EFW, car ces deux normes sont largement appliqu\u00e9es par les fabricants qualifi\u00e9s de conduites en acier au carbone du monde entier.<\/p>\n\n

Ces deux normes EFW relatives aux tubes recourent toutes deux au soudage \u00e0 l'arc submerg\u00e9 sur t\u00f4le pour produire des produits haut de gamme Tube d'acier LSAW<\/a><\/strong>, alors qu'ils sont con\u00e7us pour des conditions de temp\u00e9rature totalement diff\u00e9rentes. ASTM A671<\/a> met l'accent sur la t\u00e9nacit\u00e9 aux chocs \u00e0 basse temp\u00e9rature, tandis que la norme ASTM A672 vise la stabilit\u00e9 \u00e0 haute pression et \u00e0 des temp\u00e9ratures moyennes et \u00e9lev\u00e9es. Cet article pr\u00e9cise leurs diff\u00e9rences en mati\u00e8re de nuances de mat\u00e9riaux, de traitements thermiques, de protocoles d'essai et de cas d'application, et aide les utilisateurs \u00e0 choisir des sp\u00e9cifications de tuyaux conformes ainsi que des fabricants fiables pour les projets de canalisations soumis \u00e0 des temp\u00e9ratures extr\u00eames.<\/p>\n\n

\n
\n
1<\/span>Introduction<\/a><\/span><\/div>\n
2<\/span>1. Comprendre la norme ASTM A671 : tubes en acier EFW destin\u00e9s \u00e0 un usage \u00e0 basse temp\u00e9rature<\/a><\/span><\/div>\n
3<\/span>2. Comprendre la norme ASTM A672 : tubes en acier EFW destin\u00e9s \u00e0 un usage sous haute pression et \u00e0 des temp\u00e9ratures mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 \u00e9lev\u00e9es<\/a><\/span><\/div>\n
4<\/span>3. Principales diff\u00e9rences : ASTM A671 et ASTM A672<\/a><\/span><\/div>\n
5<\/span>4. Proc\u00e9d\u00e9s de fabrication des tubes en acier EFW et LSAW<\/a><\/span><\/div>\n
6<\/span>5. Comment choisir un fabricant de tubes en acier au carbone qualifi\u00e9<\/a><\/span><\/div>\n
7<\/span>6. Foire aux questions (FAQ)<\/a><\/span><\/div>\n
8<\/span>7. Conclusion<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\"Parc<\/div>\n\n

1. Comprendre la norme ASTM A671 : tubes en acier EFW destin\u00e9s \u00e0 un usage \u00e0 basse temp\u00e9rature<\/strong><\/h2>\n\n

1.1 Port\u00e9e et objectif de la conception<\/strong><\/h3>\n\n

La norme ASTM A671 s'applique aux tubes en acier soud\u00e9s par fusion \u00e9lectrique destin\u00e9s \u00e0 une utilisation en milieu atmosph\u00e9rique et \u00e0 basse temp\u00e9rature, o\u00f9 la t\u00e9nacit\u00e9 en entaille est requise. La conception de base privil\u00e9gie la t\u00e9nacit\u00e9 en entaille \u00e0 basse temp\u00e9rature afin d'\u00e9viter toute rupture fragile dans un environnement o\u00f9 les temp\u00e9ratures sont inf\u00e9rieures \u00e0 z\u00e9ro. Cette norme s'applique aux canalisations de grand diam\u00e8tre (NPS 16 et plus), d'une \u00e9paisseur de paroi minimale de 6 mm, et est largement utilis\u00e9e dans les syst\u00e8mes industriels \u00e0 basse temp\u00e9rature.<\/p>\n\n

En tant que produit phare destin\u00e9 aux professionnels fabricant de tubes en acier au carbone<\/strong>Dans les installations de s\u2019, les tubes en acier EFW conformes \u00e0 la norme ASTM A671 sont g\u00e9n\u00e9ralement fabriqu\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de proc\u00e9d\u00e9s de formage de t\u00f4les et de soudage \u00e0 l\u2019arc submerg\u00e9, notamment la m\u00e9thode JCOE et d\u2019autres techniques de soudage longitudinal. Le contr\u00f4le rigoureux des impuret\u00e9s chimiques permet d\u2019emp\u00eacher efficacement la propagation des microfissures en cas de choc thermique \u00e0 basse temp\u00e9rature, ce qui est conforme aux sp\u00e9cifications internationales relatives aux tubes destin\u00e9s \u00e0 un service \u00e0 froid.<\/p>\n\n

1.2 Nuances courantes et cat\u00e9gories de traitement thermique<\/strong><\/h3>\n\n

Les nuances de l'ASTM A671 correspondent \u00e0 des t\u00f4les d'acier sp\u00e9cifiques destin\u00e9es aux r\u00e9cipients sous pression et sont conformes aux sp\u00e9cifications unifi\u00e9es relatives aux canalisations industrielles.<\/p>\n\n