{"id":8616,"date":"2025-08-29T10:45:36","date_gmt":"2025-08-29T02:45:36","guid":{"rendered":"https:\/\/alllandpipes.com\/?p=8616"},"modified":"2025-09-16T10:23:09","modified_gmt":"2025-09-16T02:23:09","slug":"a-concise-guide-to-en-10217-european-standard-for-pressure-welded-tubes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/blogs\/a-concise-guide-to-en-10217-european-standard-for-pressure-welded-tubes.html","title":{"rendered":"Guide concis de la norme EN 10217 : Norme europ\u00e9enne pour les tubes soud\u00e9s sous pression"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Dans les pipelines industriels europ\u00e9ens, EN 10217<\/strong>\u00a0est la cl\u00e9 de la soudage de tubes en acier<\/strong>\u00a0utilis\u00e9s dans les applications sous pression.<\/p>\n\n

\"un<\/figure>\n\n

\u00a0<\/p>\n\n

Qu'est-ce que la norme EN 10217 ?<\/span><\/h2>\n\n

EN 10217<\/a><\/strong>\u00a0est une norme europ\u00e9enne harmonis\u00e9e qui d\u00e9crit les conditions techniques de livraison des tubes d'acier soud\u00e9s sous pression. Son r\u00f4le principal est d'aider les fabricants \u00e0 d\u00e9montrer leur conformit\u00e9 avec la directive europ\u00e9enne sur les \u00e9quipements sous pression (PED) 2014\/68\/EU - essentielle pour l'acc\u00e8s l\u00e9gal au march\u00e9.<\/p>\n\n

Le respect des sp\u00e9cifications de la norme EN 10217 et la r\u00e9ussite des \u00e9valuations de conformit\u00e9 permettent aux produits d'obtenir la marque CE, ce qui garantit qu'ils sont s\u00fbrs pour la circulation dans l'UE.<\/p>\n\n

Explication des parties de la norme EN 10217<\/span><\/h2>\n\n

\u00b7 EN 10217-1<\/strong>: Se concentre sur les tubes soud\u00e9s en acier non alli\u00e9 (par exemple, proc\u00e9d\u00e9s ERW, HFI). Les qualit\u00e9s telles que P235TR1\/TR2, P265TR1\/TR2 conviennent aux temp\u00e9ratures\/pressions mod\u00e9r\u00e9es. La mention \u201cTR2\u201d signifie une t\u00e9nacit\u00e9 accrue \u00e0 basse temp\u00e9rature.<\/p>\n\n

\u00b7 EN 10217-2<\/strong>: Pour une utilisation \u00e0 haute temp\u00e9rature, avec des aciers non alli\u00e9s (par exemple, P235GH, P265GH). Ils conservent leur r\u00e9sistance \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es, ce qui est id\u00e9al pour les chaudi\u00e8res ou les conduites de vapeur.<\/p>\n\n

\u00b7 EN 10217-7<\/strong>: Couvre les tubes en acier inoxydable aust\u00e9nitique (par exemple, 1.4301\/304, 1.4401\/316) avec une forte r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion - id\u00e9al pour les environnements chimiques ou marins.<\/p>\n\n

EN 10217-1 vs EN 10217-2<\/span><\/h2>\n\n

La diff\u00e9rence essentielle r\u00e9side dans les conditions d'utilisation\uff1a<\/p>\n\n

\u00b7 Temp\u00e9rature<\/strong>:<\/p>\n\n

EN 10217-1 : applicable pour des temp\u00e9ratures de conception \u2264 120\u00b0C (certains grades peuvent \u00eatre \u00e9tendus jusqu'\u00e0 -50\u00b0C)\uff1b<\/p>\n\n

EN 10217-2 : Applicable pour des temp\u00e9ratures de conception > 120\u00b0C et \u2264 500\u00b0C.<\/p>\n\n

\u00b7 Propri\u00e9t\u00e9s<\/strong>: EN 10217-1 (par exemple, P265TR2) donne la priorit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sistance g\u00e9n\u00e9rale et \u00e0 la robustesse ; EN 10217-2 (par exemple, P265GH) offre une r\u00e9sistance au fluage pour les temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n\n

\u00b7.<\/p>\n\n

EN 10217 Grades d'acier<\/span><\/h2>\n\n

Il est tr\u00e8s important de choisir le bon grade. Options courantes :<\/p>\n\n

- P235TR2 (EN 10217-1) : Bonne solidit\u00e9 et r\u00e9sistance aux chocs \u00e0 -20\u00b0C. Utilis\u00e9 dans les canalisations ext\u00e9rieures froides.<\/p>\n\n

- P265TR2 (EN 10217-1) : Avec une r\u00e9sistance \u00e0 la traction plus \u00e9lev\u00e9e, c'est le choix id\u00e9al pour les syst\u00e8mes de refroidissement industriels \u00e0 pression moyenne.<\/p>\n\n

- P265GH (EN 10217-2) : Stabilit\u00e9 \u00e0 haute temp\u00e9rature, tr\u00e8s appropri\u00e9 pour les conduites de vapeur ou les \u00e9changeurs de chaleur.<\/p>\n\n

- 1.4401 (EN 10217-7) : acier inoxydable r\u00e9sistant \u00e0 la corrosion, adapt\u00e9 aux environnements chimiques ou marins.<\/p>\n\n

Marquage CE pour les tubes \u00e0 pression et EN 10217.<\/span><\/h2>\n\n

La marque CE est une marque obligatoire pour les tuyaux sous pression dans l'UE, qui prouve la conformit\u00e9 \u00e0 la DESP, et la norme EN 10217 est essentielle.<\/p>\n\n

Pour obtenir le marquage CE, les fabricants doivent se conformer \u00e0 la sp\u00e9cification EN 10217 et r\u00e9ussir l'\u00e9valuation (tests et audits). A 3.1 certificat d'inspection<\/strong>\u00a0est obligatoire : il retrace les propri\u00e9t\u00e9s des mat\u00e9riaux (chimie, r\u00e9sistance, qualit\u00e9 des soudures) et constitue une preuve l\u00e9gale de conformit\u00e9.<\/p>\n\n

Industries utilisant le tube EN 10217<\/span><\/h2>\n\n

La norme EN 10217 Pipeline sert de nombreux d\u00e9partements\uff1a<\/p>\n\n

HVAC et Services aux b\u00e2timents : EN 10217-1 tuyaux pour l'eau chaude, les extincteurs automatiques ou le chauffage urbain.<\/p>\n\n

Traitement industriel : P<\/strong>265TR2<\/strong>\u00a0est utilis\u00e9e pour les canalisations \u00e0 basse pression ; la norme EN 10217-2 est adapt\u00e9e aux fluides \u00e0 haute temp\u00e9rature.<\/p>\n\n

Fabrication OEM : utilis\u00e9e pour les chaudi\u00e8res, les \u00e9changeurs de chaleur ou les appareils \u00e0 pression.<\/p>\n\n

Secteur de l'\u00e9nergie : Tube EN 10217-2<\/strong>\u00a0dans les syst\u00e8mes de vapeur\/auxiliaires des centrales \u00e9lectriques (y compris la biomasse).<\/p>\n\n

Exemple concret<\/span><\/h2>\n\n

Une entreprise italienne charg\u00e9e de la conception du syst\u00e8me de refroidissement d'une usine chimique (cat\u00e9gorie PED II) devait se conformer \u00e0 la r\u00e9glementation tout en respectant son budget. Au lieu d'utiliser des tubes sans soudure co\u00fbteux, elle a eu recours \u00e0 des tubes de cuivre sans soudure. EN 10217-1 Tubes soud\u00e9s HFI (P265TR2)<\/strong>.Ces produits r\u00e9pondent aux exigences d'une pression de 10 bars et d'une temp\u00e9rature de 25\u00b0C, et portent la marque CE et le certificat 3.1. R\u00e9sultat : 100% ont pass\u00e9 l'audit de l'UE, ce qui a permis d'\u00e9conomiser 35%.<\/p>\n\n

Traitement des circonstances particuli\u00e8res<\/span><\/h2>\n\n

La norme EN 10217 fournit une solution \u00e0 ces d\u00e9fis.<\/p>\n\n

\u00b7 Temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es<\/strong>: Utiliser la norme EN 10217-2 (par exemple, P265GH).<\/p>\n\n

\u00b7 basses temp\u00e9ratures\/impact :<\/strong>\u00a0Choisissez les qualit\u00e9s TR 2 (par exemple P235TR2).<\/p>\n\n

\u00b7 Corrosion<\/strong>: Choisir l'acier inoxydable EN 10217-7 ou galvaniser les tubes en carbone selon la norme EN 10240.<\/p>\n\n

Conclusion<\/span><\/h2>\n\n

La norme EN 10217 est essentielle pour la s\u00e9curit\u00e9 et la conformit\u00e9 des tubes \u00e0 pression dans l'UE. Que vous ayez besoin de savoir \u201cce qu'est EN 10217<\/strong>\u201cSi vous avez besoin d'aide pour choisir un tuyau, comparer des pi\u00e8ces ou choisir une qualit\u00e9, il peut vous aider \u00e0 faire un choix \u00e9clair\u00e9. En respectant cette norme, les fabricants acc\u00e8dent au march\u00e9 et les utilisateurs obtiennent des tuyaux fiables, ce qui prouve qu'il ne s'agit pas seulement d'une norme, mais de la base de la s\u00e9curit\u00e9 et de l'efficacit\u00e9 industrielles.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In European industrial pipelines, EN 10217\u00a0is key to welding steel pipes\u00a0used in pressure applications. \u00a0 What Is EN 10217? EN 10217\u00a0is a harmonized…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8618,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[86],"class_list":["post-8616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-blogs","tag-engineering-standards"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8616"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24418,"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8616\/revisions\/24418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alllandpipes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}