На мировом рынке стальных труб и трубопроводной арматуры, особенно для европейских клиентов, обязательным является соблюдение признанных стандартов. DIN 30670, немецкий промышленный стандарт, устанавливает эталон качества, производительности и долговечности покрытия из трехслойного полиэтилена (3 LPE) на стальных трубах. Для инженеров, менеджеров по закупкам и специалистов по контролю качества, которые экспортируют продукцию в Европу или занимаются проектами, финансируемыми из европейских источников, понимание стандарта DIN 30670 является ключевым фактором для принятия продукции и успеха проекта. Данное руководство подразделяет основные, технические требования, сравнение с ISO 21809, и проектная ценность этого стандарта.

Склад труб с покрытием 3lpe, соответствующих стандарту din 30670

 

Что такое DIN 30670? Немецкий стандарт для полиэтиленовых покрытий

DIN 30670, published by Germany’s DIN (Deutsches Institut for Normung), governs polyethylene coatings on steel pipes and fittings. This product aims to ensure consistent anticorrosion of key infrastructure (oil/gas pipelines, water systems and industrial pipelines), and is the cornerstone of the European polyethylene coatings market. Unlike generic guidelines, it’s performance-based, covering every coating stage—from steel surface prep to final inspection.
В данном стандарте рассматриваются три слоя покрытий LPE: основной слой из эпоксидной смолы (соединение стали), средний слой (соединение эпоксидной смолы с полиэтиленом) и внешний слой из полиэтилена высокой плотности (HDPE) (механическая защита). Стандарт DIN 30670 определяет свойства материала, методы нанесения и испытания каждого слоя для обеспечения соответствия требованиям европейских проектов (подземные, подводные и жесткие промышленные условия).
Для предприятий, экспортирующих трубопроводы с покрытием из полиэтилена 3 в Европу, обычно необходимо соответствие стандарту DIN 30670. Европейские покупатели полагаются на него, чтобы убедиться в надежности срока службы в течение 20-50 лет. Соответствие стандарту свидетельствует о приверженности качеству и укрепляет доверие европейских клиентов.

Основные технические требования DIN 30670

Преимущество DIN 30670 заключается в количественно определяемых технических требованиях, что исключает неоднозначность качества. Ниже перечислены основные параметры, влияющие на свойства полиэтиленовых покрытий.

1.Толщина покрытия (минимальные требования)

Настоящий стандарт устанавливает минимальную толщину каждого 3 слоя LPE.
- Основная эпоксидная смола: 120 мкм (для обеспечения адгезии стали и устойчивости к влаге/химической коррозии).
- Промежуточный клей: 180 мкм (для предотвращения расслоения между эпоксидной смолой и полиэтиленом).
- Внешний полиэтилен: 2,0 мм (трубы с номинальным диаметром менее 100 мм) или 2,5 мм (трубы с номинальным диаметром более 100 мм) - это очень важно для защиты от ударов, износа и ультрафиолета.
В нем также указаны методы испытаний (разрушающие сечения, неразрушающие магнитная индукция/вихревые токи) для последовательного измерения толщины.

2.Прочность на отслаивание (тест на адгезию)

Прочность на отслаивание (сила, отделяющая покрытие от стали) очень важна для долговечности. DIN 30670 требует минимум 10 н/мм при 23 ± 2 °С (комнатная температура) и -20 ± 2 °С (низкотемпературные европейские зимы) - обеспечение адгезии при перепадах температур.
Тест включает в себя отрезание полосы с покрытием шириной 25 мм, ее растяжение под углом 90 градусов с помощью натяжной машины и измерение среднего усилия для определения соответствия.

3.Сопротивление удару и вдавливанию

Для предотвращения механических повреждений (при транспортировке/установке) настоящий стандарт включает.
- Устойчивость к ударам: груз весом 1,0 кг падает на покрытие с высоты 1,0 метра - трещины, отслоение или воздействие стали не допускаются.
- Устойчивость к следам давления: приложите к покрытию силу 1000 н в течение 60 секунд - глубина вдавливания ≤ 30% от общей толщины покрытия.

4.Удлинение при разрыве

Это позволяет измерить гибкость при тепловом расширении/сжатии трубопровода. Согласно стандарту DIN 30670, удлинение при разрыве наружного слоя полиэтилена должно составлять не менее 300% (комнатная температура, продольное и поперечное направления). В испытании используется образец “собачья кость”, пока он не сломается, а длина пластинки не увеличится на определенный процент.

Как DIN 30670 сопоставляется с ISO 21809?

Оба стандарта посвящены характеристикам покрытия 3 LPE, однако между ними существуют существенные различия.
- Область применения: ISO 21809 охватывает множество покрытий (3 LPE, 3 LPP, FBE), в то время как DIN 30670 специфичен для полиэтилена (более глубокая специализация).
- Технические характеристики: ISO 21809 требует прочность на отрыв 9 н/мм и удлинение при разрыве 250; DIN 30670 достаточно строг (10 н/мм, 300%).
- Региональное признание: ISO 21809 является глобальным, но DIN 30670 - стандарт де-факто в Европе (адаптированный к местным условиям, таким как холодные зимы и строгие нормы). Для европейских экспортных продуктов DIN 30670 упрощает процедуру утверждения.

Почему спецификация DIN 30670 имеет значение для вашего проекта

1. Качество и постоянство гарантированы.

Строгие требования стандарта DIN 30670 заставляют производителей осуществлять сквозной контроль качества (от сырья до нанесения). Это позволяет сократить количество отказов, переделок и задержек при нанесении покрытия, а менеджерам по закупкам - избежать тестирования партии за партией и несоответствующей продукции.

2.Продление срока службы и снижение затрат на обслуживание.

Технические характеристики этого стандарта (полиэтилен 2,5 мм, прочность на отрыв 10 Н/мм, удлинение 300%) обеспечивают срок службы покрытия 20-50 лет. Это снижает эксплуатационные расходы (меньше проверок и технического обслуживания) и позволяет инженерам проектировать надежные системы.

3.Комплаенс в Европе

DIN 30670 обычно является обязательным стандартом для государственных и частных проектов в Европе (на этот стандарт ссылаются нормативные акты ЕС и законы Германии, Франции и Голландии). Даже если в нем нет необходимости, он может обеспечить конкурентное преимущество - европейские заказчики считают его символом качества.

4.Снижение рисков для окружающей среды/безопасности

Строгая антикоррозийная защита позволяет свести к минимуму утечки (загрязнение нефтью/газом, прекращение подачи воды), соответствовать строгим экологическим нормам в Европе и избежать репутационных/финансовых потерь.

Заключение

DIN 30670 - это успешная дорожная карта для европейских трубопроводов с полиэтиленовым покрытием 3, обеспечивающая долговечность и соответствие требованиям. Наша компания использует высококачественные полиэтиленовые покрытия, передовое оборудование и строгий контроль качества для производства трех видов труб с полиэтиленовым покрытием, которые соответствуют или превосходят их требования. Будь то нефть/газ, водные ресурсы или промышленные проекты, мы предлагаем решения для европейского экспорта. Свяжитесь с нами, чтобы узнать больше о нашей продукции, соответствующей стандарту DIN 30670.