Введение

Для промышленных трубопроводов большого диаметра двумя наиболее распространенными стандартами для труб, сваренных электросваркой (EFW), являются ASTM A671 и ASTM A672, однако их общие наименования - то есть использование одних и тех же терминов, таких как “класс” и “класс” - приводят к путанице для инженеров и покупателей. Хотя эти два стандарта имеют близкое сходство в процессах формовки и выглядят очень похоже, они служат совершенно разным инженерным целям: Один предназначен для борьбы с хрупкостью в криогенных или экстремально низких температурных условиях, другой - для выдерживания чрезвычайно высокого давления при умеренной температуре, что означает, что использование неправильной спецификации может привести к катастрофическому разрушению трубопровода.Эта статья - ваш универсальный магазин для технического объяснения (температура применения, выбор родительского листа, термическая обработка и требования к испытаниям) различий между ASTM A671 vs A672, чтобы вы могли сделать правильный инженерный выбор для своей критически важной инфраструктуры.

Температура обслуживания

Сравнение названий спецификаций A671 и A672 даст вам представление о том, в чем заключаются различия. Разница не расплывчата - она четко определяется операционной средой.

ASTM A671 (Специалист по низким температурам)

  • Полное название.Стандартная спецификация на стальные трубы EFW для атмосферных и более низких температур.
  • Инженерный контекст: Данная спецификация подходит для использования, когда труба будет подвергаться эксплуатации в холодном состоянии. При снижении температуры сталь становится хрупкой по своей природе (переход от вязкости к хрупкости). Стальные трубы EFW по стандарту A671 специально разработаны и испытаны, чтобы сохранять свою прочность и избегать разрушения при температурах от окружающей среды до криогенных.
  • Типичные области применения: Транспортировка сжиженного газа (трубопроводы LPG/LNG), криогенные сосуды под давлением и трубопроводы в арктическом или отрицательном климате.

ASTM A672 (Специалист по умеренным температурам)

  • Полное название: Стандартная спецификация на стальные трубы EFW для работы под высоким давлением при умеренных температурах.
  • Инженерный контекст: В данной спецификации рассматриваются требования к сохранению давления и структурной стабильности при “умеренном” нагреве. Она не предназначена ни для экстремального холода, ни для экстремальных температур в диапазоне ползучести, охватываемых стандартом ASTM A691 (High Temperature). Она находится в среднем ряду большинства промышленных паровых и технологических жидкостей.
  • Типичные области применения: Паропроводы, линии подачи сырья на нефтеперерабатывающих заводах, а также общая транспортировка жидкостей под высоким давлением, когда замерзание не вызывает опасений.
Сравнение температуры труб astm a671 и a672.

 

Заключение: Температура - это фильтр номер один. Если расчетная температура составляет менее 0°C (-32°F), вам понадобится A671. Если конструкция рассчитана на высокое давление при температуре окружающей среды или средней температуре (до 400°C или 750°F), стандартом является A672.

Оценка: The Parent Plate

В отличие от бесшовных труб, которые по своему химическому составу определяются как “труба” (например, A106), трубы EFW изготавливаются изстальные пластины. Таким образом, “марка” трубы A671 или A672 на самом деле относится к спецификации стального листа, из которого она изготовлена.

ASTM A671 Градации (фокус на жесткость)

Марки A671 выбраны за их низкотемпературные ударные свойства.

  • Общий класс: CC60, CC70.
  • Родительская тарелка: Как правило, они соответствуют ASTM A516 (Пластины для сосудов высокого давления, углеродистая сталь, для умеренной и низкотемпературной эксплуатации).
  • Металлургия: Лист ASTM A516 производится с мелким аустенитным зерном. Такая мелкозернистая структура необходима для сохранения вязкости (устойчивости к растрескиванию) при низких температурах.

Степени ASTM A672 (с упором на прочность)

Марки A672 подобраны с учетом прочности на разрыв и устойчивости к давлению.

  • Общий класс: B60, C70.
  • Родительская тарелка:
    • Оценки A, B, C часто соответствуют ASTM A285 (Пластины для сосудов высокого давления, углеродистая сталь, низкая и средняя прочность на растяжение).
    • Классы J, K, L часто соответствуютASTM A516.
  • Металлургия: В то время как в A672 может использоваться тот же лист A516, что и в A671, он также может использовать более простые листы углеродистой стали, такие как A285, если не требуется низкотемпературная вязкость.

Сравнительная таблица: Марка трубы в сравнении со спецификацией родительского листа

Спецификация труб Обозначение класса труб Соответствующая спецификация плиты ASTM Первичная характеристика
ASTM A671 Класс CA 55 ASTM A285 Gr. C Простой углерод
  Класс CC 60 ASTM A516 Gr. 60 Мелкозернистый (низкая температура)
  Класс CC 70 ASTM A516 Gr. 70 Мелкозернистый (низкая температура)
ASTM A672 Класс A 45 ASTM A285 Gr. A Низкая растяжимость
  Класс B 60 ASTM A516 Gr. 60 Умеренная температура / высокое давление
  Класс C 70 ASTM A516 Gr. 70 Умеренная температура / высокое давление

(Примечание: A671 CC60 против A672 C70 является распространенным сравнением. Хотя в обоих случаях может использоваться лист A516, требования к испытаниям, предъявляемые к этому листу, отличаются в зависимости от спецификации трубы).

Качество сварных швов и неразрушающий контроль

Возможно, самым запутанным аспектом этих стандартов является система “классов” (например, CL12, CL22, CL32). Класс не указывает на прочность стали; он указывает на Послесварочная термическая обработка (PWHT) и степень Неразрушающий контроль (NDT) выполняется на сварном шве.

Именно в этом случае производственные возможности Олланд становится критически важным. Как производитель Труба LSAW Для сосудов, работающих под давлением, мы должны строго придерживаться этих обозначений классов, чтобы гарантировать, что сварной шов будет таким же прочным, как и тело трубы.

Обозначение класса обычно представляет собой двузначное число (например.CL 22):

1. Первая цифра: Указывает на термическую обработку.

2. Вторая цифра: Указывает на необходимость прохождения рентгенографии (рентгеноскопии).

Коды термической обработки (первая цифра)

  • 10-19: Термическая обработка не требуется (как при сварке).
  • 20-29: Снятие напряжений (послесварочная термообработка - PWHT). Это позволяет снизить внутренние остаточные напряжения, вызванные процессом сварки.
  • 30-39: Нормализованная. Вся труба нагревается до температуры, при которой происходит рекристаллизация зерновой структуры, обеспечивая максимальную однородность.

Коды рентгенографии (вторая цифра)

  • 0: Нет Рентгенография.
  • 1: Точечная рентгенография (тестирование образцов).
  • 2:100% Рентгенография. (Каждый дюйм сварного шва просвечивается рентгеном).
  • 3: 100% Рентгенография + Ультразвуковой контроль (UT).

Общие классы с пояснениями

  • Класс 12: Без термообработки + 100% Рентгенография.
  • Класс 22 (промышленный стандарт):Снятие напряжения + 100% Рентгенография. Это наиболее распространенная спецификация для трубопроводов высокого давления, поскольку она гарантирует отсутствие напряжений в сварном шве и физически подтверждает отсутствие дефектов.
  • Класс 32: Нормализованный + 100% Рентгенография. Используется, когда требуется максимальная микроструктурная однородность.

Преимущество Олланда: Производство EFW-труб класса 22 или 32 требует наличия передовых производственных мощностей. Олланд оснащена крупномасштабными печами для термообработки и автоматизированного радиографического тестирования трубных систем EFW, что позволяет нам поставлять высококлассные трубы, соответствующие самым строгим кодексам сосудов под давлением (ASME BPVC).

Испытание на удар (фактор безопасности)

Последнее и окончательное различие между спецификациями ASTM A671 и A672 заключается в обязательных протоколах испытаний на вязкость.

ASTM A671: Обязательный V-образный надрез по Шарпи

Поскольку A671 предназначен для “низких температур”, стандарт мандаты сварной шов и зона термического влияния (HAZ) должны пройти ударное испытание по методу Шарпи V-Notch (CVN).

  • Цель: Количественная оценка количества энергии, которую может поглотить материал до разрушения при низких температурах.
  • Требования: Если вы заказываете A671 Grade CC60, производитель обязательно докажите, что труба остается вязкой при указанной низкой температуре (например, -40°C или -50°F).

ASTM A672: Дополнительная жесткость

Поскольку A672 предназначен для “умеренных температур”, хрупкое разрушение вызывает меньше опасений.

  • Статус: Ударные испытания обычно не обязательный если только заказчик специально не потребует этого в Дополнительных требованиях (S2).
  • Фокус: При испытаниях A672 основное внимание уделяется прочности на разрыв (поперечное растяжение сварного шва) и испытаниям на направленный изгиб, чтобы убедиться, что сварной шов выдерживает высокое давление без разделения.

Procurement Insight: Если вы работаете в холодном климате, но указываете трубу A672 без дополнительного требования по испытанию на удар, вы сильно рискуете. И наоборот, указав A671 для трубопроводов с горячим паром, вы можете понести ненужные расходы на испытания.

Заключение

Разница между ASTM A671 и ASTM A672 - это не просто бюрократический вопрос, а вопрос термодинамики, с которым должен столкнуться каждый инженер. Это вопрос термодинамики, с которым должен столкнуться каждый инженер. Решение зависит исключительно от условий эксплуатации: используйте ASTM A671 для применения при низких температурах, чтобы избежать хрупкого разрушения, и используйте ASTM A672 для эксплуатации при относительно низких температурах и высоком давлении. Не путайте их друг с другом, это может повлиять на безопасность вашего сосуда под давлением или трубопроводной системы.

Будучи ведущим производителем, Allland располагает современными производственными линиями LSAW и SSAW в сочетании с интегрированными средствами термообработки и неразрушающего контроля для обработки труб EFW в соответствии с обоими стандартами. Если вам нужна низкотемпературная прочность A671 CC60 CL22 или устойчивость к высокому давлению A672 C70 CL32, мы сможем вам ее предоставить. Свяжитесь с Allland сегодня, чтобы обсудить ваши индивидуальные требования к сварным трубам EF и получить экономически эффективное, соответствующее стандартам предложение.