Dans la fabrication de tubes en acier, le soudage par résistance électrique (ERW) et le soudage par fusion électrique (EFW) sont deux techniques largement utilisées pour la production de tubes en acier soudés. Bien qu’ils relèvent tous deux de la catégorie des tubes en acier soudés, ils présentent des différences significatives en termes de principes de soudage, de propriétés mécaniques, de gammes de diamètres et d’applications industrielles.

Pour les entrepreneurs EPC, les ingénieurs du secteur pétrolier et gazier et les équipes chargées de l'approvisionnement en acier, il est essentiel de bien comprendre les différences entre les tubes ERW et EFW afin de choisir les tuyauteries adaptées aux projets de structures ou de conduites sous pression.

Qu'est-ce qu'un tube ERW ? (Tube soudé par résistance électrique)

Les tubes ERW (soudés par résistance électrique) sont fabriqués en donnant une forme cylindrique à une bobine d'acier, puis en soudant le joint par chauffage par résistance à haute fréquence et par forgeage sous pression, sans ajout de métal d'apport.

Différence entre les tuyaux ERW et EFW

Procédé de fabrication de tubes ERW

Le Tube ERW Le processus de production comprend :

  1. Choix des bobines d'acier (API 5L / nuances ASTM / EN)
  2. Découpe en bandes
  3. Formage à froid en tube rond
  4. Chauffage par courant à haute fréquence au niveau des bords de soudure
  5. Soudage par rouleaux sous pression (forgeage à l'état solide)
  6. Refroidissement et calibrage
  7. Essais hydrostatiques et essais non destructifs

Caractéristique principale : Pas de fusion du métal de base — soudage à l'état solide

Qu'est-ce qu'un tuyau EFW ? (Tuyau soudé par fusion électrique)

Les tubes EFW (tubes soudés par fusion électrique) sont fabriqués en faisant fondre le métal de base — généralement à l'aide d'un métal d'apport — par soudage à l'arc électrique ou par soudage à l'arc submergé (SAW), afin de former un cordon de soudure entièrement fusionné.

Types de tuyaux EFW

·Tuyaux en acier LSAW (soudage à l'arc submergé longitudinal)

·Tuyau en acier SSAW (soudé à l'arc submergé en spirale)

Processus de fabrication des tubes EFW

Les étapes habituelles sont les suivantes :

  1. Choix des tôles d'acier
  2. Formage de tôles en tubes (JCOE ou formage en spirale)
  3. Alignement des bords
  4. Soudage à l'arc submergé (soudure interne + externe)
  5. Fusion complète du cordon de soudure
  6. Traitement thermique (si nécessaire)
  7. Essais hydrostatiques et contrôles non destructifs

Caractéristique principale : Soudage par fusion complète avec une pénétration plus profonde

Gamme de dimensions (diamètre extérieur et épaisseur de paroi) pour les tubes ERW et EFW

Lors du choix de tubes en acier pour un projet, l'une des différences les plus importantes entre les tubes ERW et EFW (LSAW/SSAW) réside dans leur gamme de dimensions, et plus précisément dans leur diamètre extérieur (OD) et leur épaisseur de paroi (WT).

Gamme de diamètres des tubes ERW

Les tubes en acier ERW sont généralement utilisés pour les réseaux de canalisations de **petit à moyen diamètre**.

✔ Plage de diamètres extérieurs (DE)

  • 21,3 mm – 660 mm
  • NPS : 1/2″ – 26″

✔ Plage d'épaisseur de paroi (WT)

  • 1,2 mm – 20 mm (environ)

✔ Longueur standard

  • 5,8 m / 6 m / 11,8 m / 12 m (ou sur mesure)

Gamme de diamètres de tuyaux EFW

L'EFW (qui désigne généralement les procédés LSAW ou SSAW) est utilisé pour les réseaux de canalisations de grand diamètre, à parois épaisses et à haute pression.

✔ Plage de diamètres extérieurs (DE)

Tuyau en acier Lsaw (SAW longitudinal)

  • 406 mm – 1 422 mm
  • NPS : 16″ – 56″

Tuyau en acier Ssaw (SAW en spirale)

  • 219 mm – 3 500 mm et plus
  • NPS : 8″ – 140″+

✔ Plage d'épaisseur de paroi (WT)

  • 6 mm – 60 mm+ (selon la classe et la pression nominale)

✔ Longueur standard

  • 6 m / 12 m / 18 m (découpe sur mesure en fonction du projet)

Tubes ERW et EFW : principales différences

Fonctionnalité Tube ERW Tuyau EFW
Type de soudage Soudage par résistance Soudage par fusion (SAW/à l'arc)
Métal d'apport Non utilisé Peut être utilisé
Conditions thermiques À l'état solide Fusion complète
Gamme de diamètres Limitée Large gamme (grand diamètre)
Épaisseur de la paroi Moyen Capacité de traitement des parois épaisses
Coût Plus bas Plus élevé
Niveau de force Moyen Haut
Application Bâtiment, eau Pétrole et gaz, pipelines EPC

·  ERW = efficacité + avantage en termes de coûts 

  • Idéal pour l'ingénierie générale et les applications structurelles
  • Précision dimensionnelle élevée

·  EFW = résistance + applications à grande échelle 

  • Mieux pour conduites à haute pression et de grand diamètre 
  • Plus adapté aux projets EPC dans le secteur pétrolier et gazier

Tubes ERW ou EFW : lequel choisir ?

Applications adaptées aux tubes soudés par soudage à l'arc sous gaz protecteur (ERW) :

Le procédé ERW est mieux adapté aux applications d'ingénierie standard et aux pressions faibles à moyennes :

• Conduites d'eau ou de fluides à basse ou moyenne pression

• Tubes en acier de construction (par exemple, EN 10219)

• Réseaux de canalisations de protection contre les incendies

• Structures mécaniques générales et échafaudages

• Projets à fort volume et à budget serré

Applications adaptées aux tubes soudés EFW :

La technologie EFW est mieux adaptée aux projets d'ingénierie exigeants, impliquant de grands diamètres et des pressions élevées :

• Oléoducs et gazoducs à longue distance

• Systèmes de tuyauterie haute pression conformes à la norme API 5L

• Ingénierie offshore et environnements difficiles

• Projets de transport d'eau par conduites de grand diamètre

• Projets clés en main en EPC (exigeant des normes élevées)

Normes industrielles applicables aux tubes ERW et EFW

Les tubes ERW et EFW sont tous deux fabriqués conformément aux normes internationales :

  • API 5L (tubes de transport pour le pétrole et le gaz)
  • ASTM A53 / A106 (tuyau en acier au carbone)
  • EN 10219 (Profilés creux de construction soudés formés à froid)
  • EN 10217 (Tubes en acier soudés destinés à être utilisés sous pression)
  • ISO 3183 (Réseaux de transport par pipeline)

Contacter ALLLAND

Afin de garantir un approvisionnement fiable en tubes en acier soudés ERW, EFW (LSAW/SSAW) et autres, ALLLAND propose des solutions intégrées de fabrication et d'exportation destinées aux projets EPC et industriels à l'échelle mondiale.

Que votre projet nécessite des tubes en acier ERW économiques ou des systèmes de tuyauterie EFW à haute résistance, ALLLAND propose des solutions d'ingénierie adaptées aux spécifications de votre projet.